RETRATOS DEL MUNDO: Islas Príncipe. Estambul

Durante la jornada de hoy, visitaremos las Islas Príncipe, (en turco: Adalar, que literalmente significa “islas”) un conjunto de nueve islas situadas en el mar de Mármara, al sureste de Estambul. Solo cuatro de ellas están habitadas y son accesibles para los visitantes: Büyükada, Heybeliada, Burgazada y Kınalıada.

Para llegar hasta allí, iremos hasta la terminal de Eminönü para tomar un primer ferry de Eminönü a Kadıköy y posteriormente otro de Kadikoy a las Islas principe. Adalar.

Islas Príncipe

🌊 ¿QUÉ SON LAS ISLAS PRÍNCIPE?

Estas islas fueron históricamente lugar de exilio durante el Imperio Bizantino y Otomano, pero hoy son un destino turístico muy popular para escapadas desde Estambul por su ambiente tranquilo, sin tráfico de coches y con arquitectura histórica.

🏝️ PRINCIPALES ISLAS

Büyükada (la más grande y popular)
- Paseos en bicicleta o en coche eléctrico (prohibido el tráfico a motor privado).
- Mansiones otomanas, el Monasterio de San Jorge y vistas panorámicas.
Heybeliada
- Más tranquila, con bosques, el Monasterio de la Santa Trinidad y playa.
Burgazada
- Pequeña y más residencial, conocida por sus escritores como Sait Faik Abasıyanık.
Kınalıada

La más cercana a Estambul, ideal para escapadas cortas y baños en el mar.

🚢 CÓMO LLEGAR

Ferries desde Kabataş, Kadıköy, Eminönü o Bostancı (dependiendo de la isla y la compañía).
Compañías principales: Şehir Hatları, Turyol y Mavi Marmara.
El trayecto desde el lado europeo dura entre 1 y 1,5 horas.

💡 CONSEJOS

Ve en días de semana para evitar las multitudes.
Lleva ropa cómoda y protección solar, especialmente si vas a andar o pedalear.
Las islas tienen restaurantes, heladerías y lugares para alquilar bicis.
En invierno, aunque más tranquilo, los servicios pueden estar reducidos.

Un paseo desde nuestro alojamiento bordeando el mar de Mármara, nos llevó hasta la terminal de Eminönü, a la vez que nos sirvió para estirar las piernas.

El Palacio de Topkapi (Topkapı Sarayı) y una estatua, que representa al famoso almirante y cartógrafo otomano Piri Reis, conocido por sus detallados mapas del siglo XVI, atrajeron nuestra atención mientras los pescadores, ajenos a su presencia, se afanaban en extraer de las aguas del Mármara, algún ejemplar de las muchas especies que pueblan estas aguas.

Una vez llegamos a Eminönü, pasamos a una especie de sala de espera, en la terminal, donde permanecimos un rato hasta que embarcamos en nuestro ferry.

Palacio de Topkapi

El ferry Eminönü – Kadıköy es uno de los trayectos más clásicos y pintorescos de Estambul, conectando el lado europeo con el lado asiático de la ciudad. Es una forma muy popular entre locales y visitantes para cruzar el Bósforo.

🚢 Datos del ferry Eminönü – Kadıköy

⏱ Duración: Aproximadamente 20–25 minutos
📍 Salida: Muelle de Eminönü (lado europeo)
📍 Llegada: Muelle de Kadıköy (lado asiático)
🕰 Frecuencia: Cada 15–30 minutos, dependiendo del horario y día de la semana
💳 Tarifa: Se puede pagar con la Istanbulkart (más barato que un billete individual)

🌊 ¿Qué puedes ver durante el trayecto?

El Palacio de Topkapi
La Torre de Gálata
Las mezquitas de Sultanahmet y Süleymaniye
El Puente del Bósforo a lo lejos
Mucho tráfico marítimo: otros ferris, barcos pesqueros, buques de carga

🧭 Consejos para el viaje

Siéntate en la cubierta exterior si el clima lo permite: es perfecto para fotos y para sentir la brisa del Bósforo.
Evita horas punta si quieres más tranquilidad: antes de las 9 a.m. y entre 5–7 p.m. puede haber muchos pasajeros locales.
Ideal al atardecer: ver cómo se encienden las luces de Estambul desde el agua es inolvidable.

Mezquita de Süleymaniye

Torre Gálata

Palacio Topkapi

Santa Sofía

Tras llegar a Kadikoy, ya en la parte asiática de la ciudad, aprovechamos para dar una vueltecilla por los alrededores hasta que saliera nuestro ferry a las islas. Un pequeño mercado con productos locales nos tuvo entretenidos un rato hasta que llegó la hora de embarcar de nuevo.

Esta vez el viaje será más largo, prolongándose durante casi dos horas. Desde la cubierta, algunos pasajeros se dedicaban a lanzar comida a las gaviotas que se esforzaban en atraparla al vuelo mientras algunos rayos de sol luchaban por atravesar la gruesa capa de nubes.

🚢 Ferry Kadıköy – Islas Príncipe (Adalar)

🗺 RUTA Y PARADAS

Desde Kadıköy, los ferries hacen generalmente paradas en este orden (aunque algunas rutas varían):

Kınalıada
Burgazada
Heybeliada
Büyükada (la más grande y turística)

🕰 Duración del viaje

A Büyükada: entre 1 h – 1 h 20 min (dependiendo de si hay paradas intermedias)
Más rápido si tomas un ferry expreso (deniz otobüsü)

🧭 ¿Dónde tomar el ferry?

Desde el muelle de Kadıköy (lado asiático)
Busca ferries operados por:
- Şehir Hatları (transporte público municipal)
- Turyol o IDO (privados)

💳 Precio y forma de pago

Puedes usar la Istanbulkart
Los precios son bastante accesibles, y hay tarifas especiales para estudiantes y jubilados

📅 Frecuencia

Mayor frecuencia los fines de semana y en verano
Menor frecuencia en invierno y entre semana

👉 Puedes consultar horarios actualizados en sitios como:

🌟 CONSEJOS

Llega con tiempo si viajas en temporada alta o fin de semana
Lleva agua y algo de comer (aunque hay puestos en las islas)
Evita el regreso en el último ferry, suele ir lleno
Ideal para pasear en bici o calesa eléctrica por Büyükada

Kınalıada

Kınalıada, la isla más cercana a Estambul, nos dio la bienvenida a las Islas Príncipe. Una breve parada permitió que algunos pasajeros bajasen en esta isla mientras otros embarcaban para desplazarse a otras islas. Repetimos la operación en cada isla habitada hasta que finalmente llegamos a la última: Büyükada.

Büyükada (literalmente “Isla Grande”) es la más grande, popular y visitada de las Islas Príncipe (Adalar) en Estambul. Es un destino tranquilo, pintoresco y lleno de historia, ideal para una escapada de un día desde Estambul, un día de relax entre naturaleza, mar y arquitectura histórica.

Büyükada

🏝️ ¿QUÉ HACE ESPECIAL A BÜYÜKADA?

No hay coches particulares: solo bicicletas, carritos eléctricos y algunos vehículos oficiales.
Calles tranquilas, arquitectura de época, mansiones de madera otomanas, y paisajes espectaculares del mar de Mármara.
Ideal para caminar, andar en bici, comer pescado fresco y relajarte.

🌴 ¿QUÉ ES BÜYÜKADA?

Significa “Isla Grande” en turco.
Es la más extensa y visitada de las 9 Islas Príncipe (Adalar).
Parte del distrito de Adalar, en el mar de Mármara.
Famosa por su ambiente sin coches, solo bicicletas y vehículos eléctricos.
Tiene una fuerte herencia griega, armenia y otomana.

🚢 ¿CÓMO LLEGAR?

Desde el lado europeo:

Eminönü, Kabataş, Beşiktaş → Ferry (Şehir Hatları o Turyol)

Desde el lado asiático:

Kadıköy, Bostancı → Ferry directo

⏱ Duración: 1h–1h30 (ferry normal), ~50 min (rápido)

💳 Istanbulkart es válida para la mayoría de los ferries.

🚴‍♂️ ¿QUÉ HACER EN BÜYÜKADA?

🧭 1. Recorrer la isla en bicicleta

Puedes alquilar bicis cerca del puerto.
Hay una ruta larga y otra corta. Ambas rodean la isla por caminos con vistas al mar, pinos y mansiones antiguas.

🏛️ 2. Visitar el Monasterio de San Jorge (Aya Yorgi)

Está en lo alto de la colina. Se sube a pie unos 30 minutos.
Recompensa: vistas panorámicas espectaculares del mar de Mármara y Estambul.
Hay una pequeña iglesia griega ortodoxa y un café.

🕍 3. Ver las mansiones históricas

Algunas son famosas, como la Casa de Trotsky, donde el líder ruso vivió en el exilio.
Las calles de Nizam Mahallesi están llenas de mansiones de madera del siglo XIX.

🛥️ 4. Disfrutar del paseo marítimo

Llena de restaurantes de pescado, cafés, heladerías y tiendas de souvenirs.
El atardecer desde el muelle es precioso.

🌲 5. Pícnic o relax en la naturaleza

Zonas como Dilburnu Tabiat Parkı son ideales para un descanso con sombra y vista al mar

📌 CONSEJOS PRÁCTICOS

Evita fines de semana si puedes: la isla se llena.
Lleva efectivo en liras turcas, no todos aceptan tarjeta.
No olvides llevar agua, protector solar y calzado cómodo.
Si alquilas bicicleta, revisa los frenos y el asiento antes de pagar.

Habíamos llegado a nuestro destino. Desembarcamos y comenzamos a explorar las calles de Büyükada con un primer objetivo: buscar un sitio para comer.

Estamos en Diciembre y no hay demasiados turistas por lo que todos los restaurantes luchaban para llevarnos a sus mesas. Ya habíamos comprobado que en Estambul había que negociarlo todo así que cuando vimos un sitio de nuestro gusto, comenzamos a negociar con el dueño del local, los precios de todos los platos, cervezas incluidas. Eramos un grupo grande y no tardamos en adaptarnos perfectamente a la forma de vida de la capital turca.😁😁😁

El ISLAND STEAK & FISH HOUSE fue el local elegido donde unos platos locales y unos pescados a la brasa nos sirvieron para reponer energías después de estar toda la jornada de viaje.

El día se iba agotando y no nos quedaba mucho tiempo así que recorrimos durante un rato las callejuelas de la isla para acabar probando unos helados antes de embarcar de nuevo en el barco que nos llevaría de vuelta a la zona europea de Estambul.

La vuelta, ya de noche, nos permitió ver una Estambul iluminada desde el mar.

La Torre Galata, el Palacio de Topkapi, las mezquitas, el Puente del Bósforo y el denso tráfico marítimo, pusieron un brillante broche final a la jornada.

Mañana pasaremos nuestro último día en Estambul.